ActualidadVacunas
Una guía canadiense reúne 16 trucos para que la vacuna duela y asuste menos
Una guía del Canadian Medical Association Journal reúne 16 recomendaciones con evidencia para reducir el dolor y el miedo al pinchazo, aplicables a todas las edades.
Natali González, Médica

En resumen
- Una guía canadiense reúne 16 recomendaciones para reducir el dolor y el miedo al vacunarse, agrupadas en cinco ejes llamados 5P: proceso, procedimiento, física, farmacológica y psicológica.
- Para bebés de hasta 12 meses propone lactancia, biberón, líquidos dulces o chupete durante el pinchazo, y anestesia tópica para todas las edades, además de distracción con música, juegos o móviles.
- La guía actualiza las recomendaciones HELPinKids&Adults de 2015 y rescata el sistema CARD (confort, preguntar, relajarse y distraerse) como herramienta para preparar la cita.
- Llega tras la caída de confianza en las vacunas posterior a la COVID y en un contexto de descenso de las coberturas infantiles en Europa y en el mundo.
- Queda por demostrar que estas medidas se incorporen de forma rutinaria en consultas, farmacias y campañas escolares, y no como excepción amable.
Qué se ha descubierto¶
Una guía publicada en el Canadian Medical Association Journal reúne 16 recomendaciones para que el pinchazo duela menos y asuste menos. La firman Anna Taddio y un equipo del Hospital SickKids y la Universidad de Toronto.
La propuesta gira en torno a un marco llamado «5P»: proceso, procedimiento, física, farmacológica y psicológica. Cada persona, o quien la acompaña, puede elegir qué técnica encaja mejor con su caso.
Para bebés de hasta 12 meses, las medidas físicas incluyen lactancia durante el pinchazo, biberón, líquidos con sabor dulce o chupete. Para todas las edades se recomienda anestesia tópica, cremas o pomadas que adormecen la piel, en el punto donde entra la aguja. En el plano psicológico se refuerza la distracción: juguetes y canciones para los más pequeños, música, videojuegos o el móvil para niños más mayores y adultos.
El documento rescata una herramienta conocida, el sistema CARD, siglas en inglés de Comfort, Ask, Relax, Distract (en español: confort, preguntar, relajarse y distraerse). Sirve para ordenar la conversación con el personal sanitario antes y durante la vacunación.

Cómo se hizo el estudio¶
No es un ensayo clínico nuevo. Es una actualización de una guía publicada en 2015, Help Eliminate Pain in Kids & Adults (HELPinKids&Adults). El equipo revisó la evidencia disponible desde entonces y la sintetizó en 16 recomendaciones.
Va dirigida a tres públicos: profesionales que administran vacunas, organizaciones que ofrecen servicios de vacunación y, sobre todo, personas que van a vacunarse y quienes las acompañan, como padres, cuidadores o personal de enfermería.
El texto insiste en un punto: estas estrategias ya figuraban en recomendaciones previas, pero rara vez se aplican de forma sistemática. El objetivo es convertirlas en rutina, no dejarlas en manos de quien tenga buena voluntad.
Qué significa y qué no¶
El miedo a las inyecciones tiene soluciones probadas y variadas, no una receta única. Si te tensas solo de pensar en la aguja, puedes pedir anestesia tópica o que te dejen mirar el móvil mientras te pinchan. Si tu bebé llora al vacunarse, darle el pecho a la vez puede aliviarle.
La guía no descubre nada nuevo en el sentido de un hallazgo que cambie la práctica médica. Es una recopilación ordenada de lo que ya se sabía que funciona. Tampoco sustituye el consejo de tu médico o enfermero: cada persona puede proponer la opción que prefiera, pero quien aplica la técnica debe estar formado para hacerlo bien.
Tampoco es una promesa de que la aguja dejará de notarse. Lo que busca es que la experiencia sea menos desagradable y que, a la larga, la gente no evite vacunas por miedo. La herramienta importa también fuera de la infancia: para los grupos de riesgo, saber a quién le toca la vacuna de la gripe cada año reduce dudas en el momento de la cita.
Contexto¶
La guía llega en un momento delicado. Tras la pandemia de COVID-19, la confianza en las vacunas cayó en muchos países, según recuerda Anna Taddio en la nota de prensa que acompaña al documento. Las coberturas de vacunación infantil han bajado en buena parte de Europa en los últimos años, una tendencia que un análisis de The Lancet Regional Health Europe sobre los 27 países de la UE entre 1980 y 2024 acaba de confirmar para siete vacunas, con caídas generalizadas en Bulgaria, Chipre, Irlanda, Países Bajos, Rumanía y Suecia.
En paralelo, según el modelo publicado en Vaccine en 2024 que sostiene el objetivo de impacto 1.1 de la Immunization Agenda 2030 de la OMS, ampliar la cobertura de vacunación contra 14 enfermedades en 194 países podría evitar un número importante de muertes adicionales entre 2021 y 2030. Es una estimación prospectiva, no un dato de mortalidad actual. Esa distancia entre lo que la vacunación consigue y lo que podría conseguir es donde trabaja esta guía: en el miedo práctico, cotidiano, el que hace que alguien aplace la dosis o la rechace.
Ya hay revisiones sistemáticas que habían comprobado el valor de estos enfoques. Las publicadas en Vaccine y BMJ Global Health, por ejemplo, mostraban que pequeños cambios en el entorno (la forma de pinchar, cómo se recibe al paciente o qué se le ofrece) pueden reducir el rechazo y aumentar las tasas de vacunación.
Qué falta por saber¶
La guía agrupa lo que ya tiene buena evidencia detrás. Falta ver cómo se traslada a la práctica diaria en consultas masivas, farmacias o campañas escolares. Tampoco queda claro si las 16 recomendaciones son igual de aplicables en países con recursos limitados, donde el tiempo por paciente es muy corto.
Queda pendiente medir el efecto a largo plazo: si implementar estas técnicas consigue que los niños que hoy lloran en la consulta lleguen sin miedo a sus próximas vacunas de adultos. Sobre todo, falta que los sistemas de salud las incorporen como rutina, no como excepción amable. La vacunación es solo una pieza de la prevención que sí funciona: qué cribados tocan a cada edad y cuáles no completa el mapa para no quedarse solo en el pinchazo.
Fuentes
- Immunization coverage · Organización Mundial de la Salud · 2025 · who.int
- Interventions for vaccine hesitancy. · Current opinion in immunology · 2021 · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Strategies for addressing vaccine hesitancy - A systematic review. · Vaccine · 2015 · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Nudging toward vaccination: a systematic review. · BMJ global health · 2021 · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain · Cochrane Database of Systematic Reviews · 2023 · pubmed.ncbi.nlm.nih.gov


